財(cái)團(tuán)法人海峽交流基金會(huì)（以下簡(jiǎn)稱�；鶗�(huì)）辜振甫董事長(zhǎng)與海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)（以下簡(jiǎn)稱海協(xié)）汪道涵會(huì)長(zhǎng)代表兩會(huì)于本年4月27日至29日在新加坡進(jìn)行會(huì)談。本次會(huì)議為民間性、經(jīng)濟(jì)性、事務(wù)性與功能性之會(huì)談，�；鶗�(huì)邱進(jìn)益副董事長(zhǎng)與海協(xié)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)唐樹備、副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)鄒哲開等參加會(huì)談。雙方達(dá)成以下協(xié)議：

　　一、本年度協(xié)商議題

　　雙方確定今年內(nèi)就"違反有關(guān)規(guī)定進(jìn)入對(duì)方地區(qū)人員之遣返及相關(guān)問題"、"有關(guān)共同打擊海上走私、搶劫等犯罪活動(dòng)問題"、"協(xié)商兩岸海上漁事糾紛之處理"、"兩岸智慧財(cái)產(chǎn)權(quán)（知識(shí)產(chǎn)權(quán)）保護(hù)"及"兩岸司法機(jī)關(guān)之相互協(xié)助（兩岸有關(guān)法院之間的聯(lián)系與協(xié)助）"（暫定）等議題進(jìn)行事務(wù)性協(xié)商。

　　二、經(jīng)濟(jì)交流

　　雙方均認(rèn)為應(yīng)加強(qiáng)兩岸經(jīng)濟(jì)交流，互補(bǔ)互利。雙方同意就臺(tái)商在大陸投資權(quán)益及相關(guān)問題、兩岸工商界人士互訪等問題，擇時(shí)擇地繼續(xù)進(jìn)行商談。

　　三、能源資源開發(fā)與交流

　　雙方同意就加強(qiáng)能源、資源之開發(fā)與交流進(jìn)行磋商。

　　四、文教科技交流

　　雙方同意積極促進(jìn)青少年互訪交流、兩岸新聞界交流以及科技交流。在年內(nèi)舉辦青少年才藝競(jìng)賽及互訪。促成青年交流、新聞媒體負(fù)責(zé)人及資深記者互訪。促進(jìn)科技人員互訪、交換科技研究出版物以及探討科技名詞統(tǒng)一與產(chǎn)品規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)化問題，共同促進(jìn)電腦及其他產(chǎn)業(yè)科技之交流，相關(guān)事宜再行商談。

　　五、簽署生效

　　本共同協(xié)議自雙方簽署之日起三十日生效實(shí)施。

　　本共同協(xié)議于四月二十九日簽署,一式四份,雙方各執(zhí)兩份。

　　海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)：汪道涵、唐樹備
　　財(cái)團(tuán)法人海峽交流基金會(huì)董事長(zhǎng)：辜振甫、邱進(jìn)益